ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ :
ⵜⴰⵎⵙⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⵥⵍⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴳⴰⵎⵍⵍⵉ ⵏⴼⵙⵔ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵓⴷⴰⵏⵉⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ :) . ⴰⵙⵙⴰ ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ("ⵍⵅⴹⵔⵜ") ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴽⵓ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴰⴼⴷ ⴷⴷⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ (ⵓⵛⴰⴽⴰⵏ) ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴳ ⴳⵔ ⵜⴰⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ (ⵏⵏⵙⵏ) ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ. ⵜⵣⵎⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⵎ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ ⴳ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⴷⴷⴰⵡ, ⵓⴽⴰⵏ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵓⵔ ⵢⵓⵙⴰⵏ.
Vegetables in Tamazight (Berber)
les légumes en Amazigh
أسماء الخضر باللغة الأمازيغية
 |  |
| ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ (onion) | ⵜⴰⵍⵓⵖⴷⴰ (potatoe) |
|---|---|
 |  |
| ⵜⴰⵎⵉⵟⴰⵛⵜ (tomato) | ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜ (carrot) |
 |  |
| ⵜⴰⵔⴽⴽⵉⵎⵜ (turnip) | ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ (zuchini) |
 |  |
| ⴰⴳⴰⵏ (cucumber) | ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ (aubergine) |
 |  |
| ⵜⴰⴼⵖⴰ (artichoke) | ⵜⵉⵙⴽⵔⵜ (garlic) |
 |  |
| ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ (pumpkin) | ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜ (radish) |
 |  |
| ⵉⴼⵉⴼⵍ (perpper) | ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ ⵉⵇⵇⵙⵏ (chili) |
 |  |
| ⴰⴽⵔⴽⵏⵏⴰⵢ (cauliflower) | (broccoli) |
 |  |
| ⴰⴱⵔⵣⵎⵓ (cabbage) | ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⵔⵜ (lettuce) |
 |  |
| ⵉⴱⴰⵡⵏ (pod) | ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ (snap peas) |
 | |
| ⴰⴳⵯⵔⵙⵍ (mushroom) |
Thank you, tannemirt. I am learning tamazight and need to know first the most common (here vegetables ishakan ) I know to read tifinagh, but want to know from which area this is? and sadly to note, that in Morocco half of this common vegetables aren't known in Tamazight language. So I guess that Imazighn have to learn again these names...
ReplyDelete